《裝飾與罪惡：儘管如此1900-1930》

《儘管如此1900—1930》是現代建築先驅阿道夫·盧斯生前出版的僅有的兩本著作之一，收錄了盧斯在其事業活躍時期所撰寫的主要建築批判文章和文化小品文，包括現代主義建築經典理論之作《裝飾與罪惡》和《建築》。本書還收錄了研究盧斯的專家——得州大學奧斯汀分校建築學教授克里斯托弗·隆所撰寫的序言和《<裝飾與建築>的故事》，有助於我們深入理解盧斯的建築理論與設計哲學。
阿道夫·盧斯（Adolf Loos，1870—1933），奧地利著名建築師與建築理論家，現代建築的先驅者，對二十世紀建築的發展產生了重大影響。他撰寫了大量觀點尖銳的評論文章，其中著名的文章《裝飾與罪惡》成為現代建築的宣言之一，也成為盧斯的代名詞。除了撰寫批評文章，盧斯還積極投身建築實踐，他重視材料與空間的豐富性，卡瑪別墅、斯坦納住宅和穆勒住宅等作品成為理性主義建築的經典案例。
//
中文版序
譯序
前言
001 《另類》（1903）
041 來自我生活中的小故事（1903）
042 陶 器（1904）
049 維也納美建築室內、宮殿、瀕危建築、新建築和散步小徑——答調查問卷（1906）
053 我的建築學校（1907）
057 文 化（1908）
060 多餘的“德意志製造聯盟”（1908）
065 文化的墮落（1908）
069 裝飾與罪惡（1908）
079 回《玩笑》——回復那些調笑《裝飾與罪惡》的人（1910）
080 建 築（1910）
095 小插曲（1909）
097 呼籲維也納公民——寫於呂戈爾去世那天（1910）
100 關於我在聖蜜雪兒廣場的房子的兩篇文章和一封信件（1910）
107 音效的秘密（1912）
110 貝多芬生病的雙耳（1912）
111 卡爾 • 克勞斯（1913）
112 山區的建造規則（1913）
114 家鄉藝術（1913）
126 住 手！ (1917)
131 告別彼得 • 艾滕貝格（1919）
136 國家與藝術——引自「藝術局綱領」前言（1919）
139 答讀者問（1919）
161遷居者的日常生活（1921）
165 學習生活！ (1921)
170 傢俱的廢除（1924）
173 裝飾與教育（1924）
180 阿諾德 • 勛貝格和他的同時代人（1924）
184 現代住區（講座）（1926）
205 短髮——答調查問卷（1928）
207 傢俱與人——寫給一本手工書（1929）
213 約瑟夫 • 費里希（1929）
219 奧斯卡 • 柯克西卡（1931）
221《裝飾與罪惡》的故事 / 克裡斯托弗 • 隆
283 譯後記 / 梁楹成